セネガルがいど TOP

セネガルがいど TOP > 暮らしのがいど > 言葉のがいど > フランス語の手紙の書き方



★ フランス語の手紙の書き方 ★

フランス語で手紙を書いてみよう。特に難しいことはありません。
遠い国から届いたその手紙や葉書は、いつまでもきっと大切にされるはず。


★封筒,封書の宛名の書き方★

[表]
-------------------------------------------------
|    Monsieur Niasse
|    15, Avenue de la Republique, Dakar
|
|                  SENEGAL
|
-------------------------------------------------
切手は右上に貼り付けて、空いているところに Par Avion と書いておけば航空便という意味になってかっちょいいです。
もちろんSENEGAL→FRANCE、Dakar→Parisとすれば、フランスのパリの友人に手紙を贈ることができます。

[裏]
-------------------------------------------------
|    Takeshi Kondo
|    1-2-3 Edo-tyo, Katusika-ku,
|    150-0011 Tokyo
|                  JAPAN
|
-------------------------------------------------


フランス語のヒント

・フランス語辞典
・フランス語文法書
・話題の仏語学習ソフト:ロゼッタワールド
・PC用 仏語辞書ソフト
   powered by Amazon



★届くのだろうか?★
セネガルへの郵便はきちんと届くのかな?と心配になりますが、思った以上に届いているようです。僕が住んでいた時には、9割くらいの郵便物はきちんと受け取れたような気がします。もっとも、途中で行方不明になった手紙のことを知らないだけかもしれませんが。。
まあとにかく手紙は受け取ると嬉しいものなので、僕もなるべくメールではなく葉書を<書くようにしています。セネガル人からの返事はめったに有りませんが、どうやら届いて喜んでくれているようです。


★フランス語(Francais)の参考に★
簡単なあいさつ
Bonjour ボンジュール こんにちは
Bonsoir ボンソワー こんばんは
Ca va ? サヴァ 元気?
Vous allez bien ? ヴザレビアン お元気ですか?
Bonne journee ボンジョルネ よい1日を
Au revoire オルヴォワー さようなら
Merci メルシー ありがとう
Merci beaucoup メルシーボクー どうもありがとう
S'il vous plait シルヴプレ お願いします
Perdon ペルドン すみません
Excusez-moi エクスキューゼモワ ごめんなさい
簡単な質問
Oui ウイ はい
Non ノン いいえ
Ou ? ウー どこ?
Quand ? カン いつ?
Quoi ? クワ 何を?
Qui ? 誰が?
Quell ? ケル どれ?
Comment ? コモン どのように?
Combien ? コンビアン いくら?いくつ?
Qu'est-ce que c'est ? ケスクセ これは何ですか?
Ou sont les toilettes ? ウーソンレトワレット トイレはどこですか?
Quelle heure est-il ? ケラーエティル 今何時ですか?
便利な表現
Ou est la gare de Dakar ? ウーエラガールドゥダカール ダカール駅はどこですか?
Je voudrais aller a la cathedrale. ジュブドレザレアラカテドラル カテドラルへ行きたいです
Je voudrais reconfirmer ma reservation. ジュブドレルコンフィルメマレゼルヴァシオン 予約の再確認をしたいのですが
Avez-vous une chamble pour deux nuit ? アヴェヴユヌシャンブルプールドゥーニュイ 2泊用の部屋はありますか?
C'est trop cher ! セトロシェール 高すぎます!
Au secours ! オーセクール 助けて!
Voleur ! ヴォルール 泥棒だ!

★フランス語の電子辞書★
高機能5万円台なんてのもあるけど、余計な機能のせいでしょう。
はやりのタッチパネル式も使い勝手はいまいちのようです。
辞書としての基本性能が充実していればOKだと思います。

ただし音声機能はあった方がいい。特にフランス語を習いたての頃は、そもそもどう発声していいか分からない。語尾をどう発音するかとか、僕は今でもあやふやです。。。

電子辞書で単語の音を聞いて自分で発音して覚える。ここが紙の辞書との使い分けになるのだと思う。

今なら2万円台の セイコー SR-V5020 がおすすめでしょうか。


おすすめ電子辞書


SEIKO SR-V5020
今なら2万円台
もちろん音声機能もあり
   powered by Amazon


おすすめ仏語ソフト


フランス語同時通訳
Windows版
   powered by Amazon

★翻訳ソフト★
辞書ソフトはPCに入れておくととても便利。

フランス語のウエブサイトも見る機会が増えれば、
セネガルについての知識も格段に広がります。





Copyright © セネガルがいど,all rights reserved.